Құпиялылық саясаты
Jarq сіздің дауысыңызды естиді және белгілеген мәтініңізді оқиды. Екеуімен де не болатыны — осында.
Қысқаша айтқанда. Дыбыс пен белгіленген мәтін біздің бэкендке барады, оны ЖИ модельдері мәтінге түсіреді немесе аударады, нәтиже бірден қайтады. Біз оларды сақтамаймыз. Тарих файлы Mac-тан ешқашан шықпайды, ал тануды Mac-тың өзінде істейтін модельге ауыстыруға болады — сонда дыбыс та ешқайда кетпейді. Біз тек сіз қалдырған поштаны, кері байланыс хабарламаларыңызды шектеулерді санау мен лицензияны жүргізуге қажет нәрсені және қосымшада қай қадамдарға жеткеніңіздің санағын ғана сақтаймыз — оны өшіруге болады.
Деректерге кім жауапты
Мұнда сипатталған өңдеудің операторы — ЖК Абишев Биржан Орынбасарович (IP Abishev Birzhan Orynbasarovich), ЖСН 930110351006, Қазақстан Республикасы, Астана қаласында 2019 жылғы 22 қыркүйекте тіркелген жеке кәсіпкер. Сұрақтар, сұраныстар және деректерді жою: [email protected].
Қосымша нені жібереді және онымен не болады
Сіздің дауысыңыз
Диктовка пернетіркесін басқанда Jarq дыбысты Mac-тағы уақытша файлға жазып, оны HTTPS арқылы jarq.app мекенжайына жібереді. Онда сөзді тану моделі оны мәтінге айналдырады, нәтиже компьютеріңізге қайтады. Бұл дыбысты біз ешқандай дерекқорға да, қоймаға да жазбаймыз — ол тек тану жүріп жатқан сәтте жадта болады. Mac-тағы уақытша файл сұраныстан кейін жойылады.
Mac-тағы тану, қаласаңыз
28-құрастырудан бастап диктовканы өз компьютеріңізде істейтін сөзді тану моделіне ауыстыруға болады. Оны бір рет жүктеп алыңыз — 632 МБ, кез келген тарифте тегін, онбордингте немесе баптауларда қосылады — сонда дауысыңыз Mac-тан мүлдем шықпайды: сұраныс та, сервер де, бізде сақтайтын не тастайтын ештеңе де жоқ, ал диктовка желі сөнген күйі істей береді. Тілдер арасындағы аударма әлі де байланысты қажет етеді: ол бізде тұрған тілдік модельде орындалады. Jarq-тан бір тілде сөйлеп, екіншісінде теруді сұрасаңыз, танылған мәтін офлайн режимде де бізге барады.
Сіз белгілеген мәтін
Аудару кезінде белгіленген мәтін дәл солай жіберіліп, тілдік модельмен аударылады. Оны да сақтамаймыз.
Jarq-қа сұраныстар
Jarq-тан бірдеңе жазуды немесе өзгертуді сұрағанда — дауыспен «Hey Jarq» деп бастап, жауап астындағы нақтылау өрісінде немесе белгіленген мәтінге әрекет арқылы — сұраныс пен белгіленген мәтін дәл солай жіберіледі және оларды тілдік модель өңдейді. Біз оларды сақтамаймыз.
Тарих
Диктовкалар мен аудармалар тек сіздің Mac-та сақталады — соңғы 500 жазбаға дейін. Тарихты мүлдем өшіруге, жеке жазбаларды жоюға немесе бәрін тазалауға қосымша параметрлерінен болады. Бұл файл бізге жетпейді.
Поштаңыз, егер қалдырсаңыз
Бетаға жазылғанда пошта мекенжайыңызды қалдырасыз; онымен бірге күнін, өтінім келген бетті, IP бойынша елді және браузердің user-agent жолын сақтаймыз. Бұл біздің инфрақұрылымда сақталады және бета хаттарын жіберетін қызметке қосарланады. Jarq дайын болғанда және маңызды бірдеңе өзгергенде хабарлау үшін пайдаланамыз. Әр хатта жазылымнан бас тарту сілтемесі бар, ал мекенжайды кез келген уақытта сұраныс бойынша жоямыз.
Қосымшадан жіберілген кері байланыс
Қате туралы хабарлама немесе идея жібергенде бізге хабарлама мәтіні, таңдалған санат, көрсетсеңіз — поштаңыз, қосымша нұсқасы, macOS нұсқасы, интерфейс тілі және IP бойынша ел келеді. Мәселені қайталап көру және сізге жауап беру үшін сақтаймыз.
Сіздің лицензияңыз және осы Mac
Jarq алғаш іске қосылғанда орнатылымды бэкендте тіркеп, кездейсоқ идентификатор мен токен алады да, оларды Mac-тың Keychain-інде сақтайды. Біз сол идентификаторды, macOS хабарлайтын компьютер атауын, сынақ мерзімі басталған күнді және қосымшадан соңғы рет хабар келген уақытты сақтаймыз. Сынақ мерзімін он төрт күн ететін — жойылған әр баптау файлына он төрт күн емес — және бір лицензияның екі Mac-та жұмыс істеуіне мүмкіндік беретін нәрсе осы; компьютер атауы лицензияны ауыстырғанда оларды ажырата алуыңыз үшін керек. Лицензия сатып алмайынша, идентификатор сіздің атыңызбен де, мекенжайыңызбен де байланыспайды және ешкімге берілмейді.
Достарға арналған ұсынысты пайдалансаңыз, біз кімнің коды қай жерде енгізілгенін де сақтаймыз: орнатылымыңызға берілген алты таңбалы код, сіз коды енгізген орнатылым (енгізсеңіз) және оны қашан енгізгеніңіз, сондай-ақ досыңыздың орнатылымы қашан есепке алынғаны. Ұсыныс беретін бір ай не бір жыл толық қолжетімділік осыған байланысты. Ешкімнің орнатылымы басқаларға көрсетілмейді — сіз есепке алынған достарыңыздың санын, ал әлі есепке алынбаған әрқайсысы туралы — оның Jarq-ты үш күннің нешеуінде пайдаланғанын көресіз, бірақ оның кім екенін ешқашан көрмейсіз. Шақыру бетінен шақыруды өз поштаңызға жіберсеңіз, мекенжай тек сол бір хатты жіберу үшін қолданылады, ал бір хат бір мекенжайға екі рет кетпеуі үшін оның қайтымсыз хеші ғана бір тәулік сақталады; мекенжайдың өзі ешбір тізімге қосылмайды.
Сондай-ақ біз әр лицензияның айына қанша диктант пен аударма жасайтынын санаймыз — бағалар бетінде сипатталған әділ пайдалану шегіне қатысты.
Қосымшада қай қадамдарға жеттіңіз
Jarq баптау экрандары мен «Неден бастау» тізімі бойынша қаншалық ілгерілегеніңізді санайды: бесінші экранға жеткеніңізді, тізімді ашқаныңызды, оны аяқтағаныңызды. Бұл санақ жоғарыда сипатталған идентификатормен бірге, әрекет сәтінде емес, бірнеше минуттан кейін топтап жіберіледі. Ол жібере алатын атаулар — қосымшаға жазылған және біздің серверде қайта тексерілетін жабық тізім, сондықтан сіз айтатын, бөлектейтін немесе теретін мәтін бұл жолмен кездейсоқ та кете алмайды. Оқиғалардың реті сақталмайды, сондықтан бұдан сіздің кешіңізді қалпына келтіру мүмкін емес. Мұның бәрі бір сұраққа жауап беру үшін — Jarq-тың алғашқы сағаты жұмыс істей ме, — және оны баптауларда өшіруге болады: санақ тоқтайды, жіберілуін күтіп тұрған нәрсе жойылады.
Теріс пайдаланудан қорғау
Бөгде адамдардың қызметті жағып жіберуіне жол бермеу үшін бэкенд желілік мекенжайлар бойынша қысқа мерзімді есептегіштер жүргізеді. Оларда сұраныстарды санауға қажеттіден артық ештеңе жоқ және олар 24 сағат ішінде өшеді.
Сатып алулар
Төлемдерді біздің merchant of record — Paddle жүргізеді. Картаңыздың деректері бізге келмейді. Paddle-ден тапсырыс жазбасын аламыз: пошта мекенжайы, ел, сатып алынған өнім және тапсырыс нөмірі. Бұл лицензияны беру, оны жүргізу және қайтаруларды өңдеу үшін қажет.
Мұны өңдеуге қандай негіз бар
- Сізбен жасалған шартты орындау — мәтінге түсіру, аудару, лицензияны тексеру. Бұл өңдеусіз қосымша жұмыс істей алмайды.
- Біздің заңды мүддеміз — қызметті теріс пайдаланудан қорғау және хабарламаларыңыз бойынша қателерді түзету.
- Сіздің келісіміңіз — бета тізімі және бізден келетін кез келген хат. Кез келген уақытта кері қайтаруға болады.
- Заң талабы — сатып алулар бойынша салық және бухгалтерлік есеп, оны merchant of record ретінде Paddle жүргізеді.
Деректерге тағы кім тиеді
- Cloudflare — сайт пен бэкендтің хостингі, сондай-ақ мәтінге түсіру мен аударманы жасайтын ЖИ модельдері.
- Groq (Groq, Inc.) — мәтінге түсіру мен аударманы жасайтын ЖИ модельдері. Әр сұранысты екі жеткізушінің біреуі өңдейді; біреуі қолжетімсіз болса, оның орнын екіншісі басады.
- Paddle (Paddle.com Market Ltd) — merchant of record ретінде төлемдер, шоттар, салықтар және қайтарулар.
- Plunk — бета хаттарын жіберу және кері байланысыңызды бізге жеткізу.
Деректеріңізді сатпаймыз, жарнама берушілерге бермейміз, дауысыңыз бен мәтініңізді ешқандай модельді оқыту үшін пайдаланбаймыз.
Қанша уақыт сақтаймыз
- Дыбыс және белгіленген мәтін — сақталмайды, жадта өңделіп, жойылады.
- Бета тізіміндегі пошта — жазылымнан бас тартқанша немесе жою сұралғанша.
- Кері байланыс хабарламалары — 24 айға дейін, ұзақ мәселелерді қадағалау үшін.
- Орнатылым жазбасы — идентификатор, компьютер атауы және соңғы хабарласу уақыты: қосымша орнатылып тұрғанда және соңғы хабарласудан кейін 24 айға дейін.
- Айлық пайдалану есептегіштері — 24 айға дейін.
- Қай қадамдарға жеткеніңіз — 24 айға дейін, орнатылым жазбасымен бірге жойылады.
- Теріс пайдаланудан қорғау есептегіштері — 24 сағатқа дейін.
- Сатып алу мен лицензия жазбалары — лицензия қолданыста тұрғанша, оған қоса салық заңы талап ететін мерзім.
Деректер қайда барады
Cloudflare сұраныстарды өзінің жаһандық желісінде өңдейді, сондықтан сұранысыңыз еліңізден тыс дата-орталықта өңделуі мүмкін. Groq модельдерді өз дата-орталықтарында іске қосады, олар да еліңізден тыс болуы мүмкін. Paddle мен Plunk те халықаралық деңгейде жұмыс істейді. ЕЭА мен Ұлыбританиядан тыс беру жағдайларында жеткізушілеріміз Еурокомиссияның стандартты шарттық ережелеріне сүйенеді.
Сіздің құқықтарыңыз
Бізде сіз туралы қандай деректер бар екенін сұрауға, оларды түзетуге, жоюға, тасымалданатын түрде алуға немесе өңдеуді тоқтатуды талап етуге құқығыңыз бар. [email protected] адресіне жазыңыз — 30 күн ішінде жауап береміз. Егер сіз ЕЭА-да немесе Ұлыбританияда болсаңыз және деректеріңізбен дұрыс жұмыс істемедік деп есептесеңіз, өз еліңіздің қадағалау органына шағымдана аласыз.
Көбін өзіңіз жоя аласыз: қосымша параметрлерінен тарихты тазалаңыз және кез келген хатымыздан жазылымды тоқтатыңыз.
Балалар
Jarq балаларға арналмаған, біз 16 жасқа толмағандардың деректерін біле тұра жинамаймыз.
Jarq Mac-та сұрайтын рұқсаттар
- Микрофон — айтқаныңызды жазу үшін. Пернетіркесті баспайынша ештеңе жазылмайды.
- Accessibility (әмбебап қолжетімділік) — нәтижені курсор тұрған жерге теру және басқа қосымшада белгіленген мәтінді оқу үшін. Jarq-тың өз терезесінде ғана емес, барлық жерде жұмыс істеуі осының арқасында.
Екі рұқсатты да жүйе параметрлерінде сіз бересіз және сол жерден кез келген уақытта кері қайтара аласыз.
Өзгерістер
Саясат өзгерсе, жаңа нұсқасы осында жаңа күшіне ену күнімен шығады. Елеулі өзгерістер туралы тізімімізде бар әркімге алдын ала жазамыз.
Саясат үш тілде жарияланған. Айырмашылық болған жағдайда ағылшын нұсқасы басым күшке ие.
Байланыс
ЖК Абишев Биржан Орынбасарович (IP Abishev Birzhan Orynbasarovich)
ЖСН 930110351006 · Астана, Қазақстан Республикасы
[email protected]