Просто и без сюрпризов
Две недели, чтобы распробовать всё по-настоящему. Дальше подписка, если удобно платить по ходу, или разовая лицензия, если не хочешь больше об этом думать.
Сейчас идёт бета, и Jarq бесплатен для всех. Ничего не списывается, карта не нужна. Платные тарифы включатся с выходом версии 1.0 — всем из списка беты придёт письмо заранее, а первые тестировщики получат цену со скидкой.
- Диктовка и перевод без ограничений
- До 2 Mac
- Все обновления, пока действует подписка
Первые 14 дней бесплатноБез карты и без регистрации
- Всё то же, что в Pro на месяц
- Одно списание в год
- Отменить можно в любой момент
Первые 14 дней бесплатноБез карты и без регистрации
- Всё то же, что в Pro
- Все будущие версии
- До 2 Mac
Первые 14 дней бесплатноБез карты и без регистрации
А если не платить вообще: Jarq останется на бесплатном тарифе — 5 диктовок или переводов в день, без регистрации и без срока. Тарифы выше снимают лимит; чтобы приложение оставалось полезным, покупать не обязательно.
Диктовка на твоём Mac бесплатна и без лимита на любом тарифе. Установи дополнительную модель распознавания — и диктовка пойдёт целиком на твоём компьютере: нам она ничего не стоит, поэтому не считается и никогда не упирается в лимит. Дневной лимит существует для работы, которая доходит до наших серверов, — перевода, действий с текстом и диктовки, которая печатает не на том языке, на котором ты говорил.
Уже оформили подписку? Управлять подпиской — поменять карту, скачать счета или отменить. В приложении это делается само; здесь — вход откуда угодно ещё.
После установки 14 дней Pro работает бесплатно — без карты, без регистрации, ничего не отключено.
Что будет, когда триал кончится
Jarq продолжит работать на бесплатном тарифе: 5 диктовок или переводов в день. Счётчик обнуляется каждое утро и не кончается никогда — этого хватает на сообщения, ради которых иначе открываешь вкладку переводчика, и заведомо не хватает на рабочий день. Больше ничего не меняется: приложение остаётся установленным, настройки на месте, история лежит на твоём Mac. Лицензия снимает дневной лимит, и всё продолжится с того же места.
Разумное использование
Платные тарифы безлимитные, и при обычной работе ты этого потолка не заметишь. Он всё-таки есть: 2 000 диктовок или переводов в календарный месяц на лицензию. Причина простая — каждая диктовка уходит в модель распознавания речи, а она стоит денег за каждый запрос. Планка стоит сильно выше реального дневного максимума: даже если диктовать 65 раз в день без выходных, ты в неё не упрёшься. А если вдруг упрёшься — мы напишем письмо, а не молча отключим.
Налоги и оплата
Указанная цена — это то, что спишется. НДС и налог с продаж уже внутри, в какой бы стране ты ни платил; на странице оплаты сверху ничего не добавится.
Платежи обрабатывает Paddle — наш платёжный партнёр и Merchant of Record. Оплатить можно картой, через PayPal или Apple Pay; в выписке банка появится Paddle. См. политику возвратов и условия использования.
Вопросы, которые задают на самом деле
На сколько Mac действует одна лицензия?
На два, если это твои компьютеры — обычно это ноутбук и рабочая машина. Активации переносятся: отвязал старый Mac на странице аккаунта в приложении — слот сразу освободился, так что переустановка системы или новая машина слот не съедают. Нужен третий по делу? Напиши на [email protected], поднимем.
Что будет, если отменить подписку?
Jarq доработает до конца оплаченного периода. После этого диктовка и перевод остановятся до продления — настройки и история останутся на твоём Mac, их никто не трогает.
Что на самом деле входит в пожизненную лицензию?
Все версии Jarq, какие выйдут, — навсегда, включая следующие большие, вместе с облачной расшифровкой и переводом. Никаких платных апгрейдов для владельцев — ни сейчас, ни потом.
Нужен ли интернет?
Для большей части — да: перевод, действия с текстом и диктовка на другой язык работают на наших серверах. А диктовка на том языке, на котором говоришь, может идти целиком на твоём Mac: установи дополнительную модель распознавания на устройстве — и интернет не нужен вовсе, а лимита нет ни на одном тарифе.
Можно вернуть деньги?
30 дней, без объяснения причин. Подробности — на странице возвратов.
Есть скидки студентам или командам?
Пока нет, но спроси — напиши на [email protected], что-нибудь придумаем.
Бета-тестировщикам — спасибо. Для тех, кто был в бете, пожизненная лицензия вдвое дешевле — $100, для первых пятидесяти. Открой тарифы в Jarq на Маке, где стояла бета, — цена уже там.